[Notifications] Don't show blue icon when a notification is active
Also consider a notification as unread only when it isn't active anymore.
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D21423