[Task Manager] Don't show task is on all activities if there is just one running one
This is similar to what we do with regards to virtual desktops.
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D1034