Fix size of drop placeholder after moving larger applet

Summary:
placeHolder.syncWithItem() sets minimumWidth/minimumHeight when
moving applets, so we must clear it when using placeholder for
drop indicator.

Reviewers: Plasma, hein

Reviewed By: hein

Subscribers: plasma-devel

Projects: Plasma

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D950