[Colors / Desktop Theme KCM] Use Kirigami.SearchField
Gets rid of some code duplication.
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D25462