AppletConfiguration: Respect button visibility preference of KCModules
Don't show Apply button when it's not in KCModule::buttons().
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D1296