[Task Manager] Disallow adding/removing launchers when system immutable
We locked favorites in Kickoff but didn't lock down the launchers.
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D2678