[Task Manager Backend] Honor "NotShowIn" and "OnlyShowIn" for Jump List Actions
This allows applications to explicitly filter out or only show actions in "KDE".
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D2029