[Folder View] Fix CD in "Link" type desktop files

When in folder view(placed in panel) location is set to Desktop(desktop:/), clicking on
a desktop file of "Link" type should change to the pointed directory.

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D3927