[User Switcher] Just use Row's implicitWidth instead of calculating it manually

I don't know what I was thinking when I implemented this but just use implicitWidth which is the correct width.

Fixes the label potentially being wider than the applet swallowing the right panel margin when placed at the end of a panel.

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D4160