[kstyle] Only create Wayland shadows for top-level widgets
Reviewers: Plasma, hpereiradacosta
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D1356