Split ScreenLockerWatcher into dedicated source files

Being able to monitor whether the screen is locked is useful not only
to the effects system but overall in KWin. Thus to make it possible to
use it from more locations as a first step it's moved into dedicated
source files.