UI polishing

• Reduce size of standalone dialog
• Use the term Properties instead of Rules in editor
• Show hint text when settings list is empty
• Wrap placehoder texts
• Increase KCM column width
• Set proper width to percentage label
• OptionsComboBox: select on click
• Use ellipsis in actions