Add infrastructure to View for Flickable-based QML panning

This differs from the simple panning in the widget demo and needs access
to the full scene bounds in screen coordinates.