Random formatting and typo fixes
Summary: 'kbd's and 'menuselection's, fix some lists, it's->its
Test Plan: none
Reviewers: Krita, Krita: Manual, woltherav
Reviewed By: Krita, Krita: Manual, woltherav
Tags: Krita: Manual
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D19398