org.kde.marknote.metainfo.po

File Metadata

Author
loisspitz
Created
May 18 2024, 12:08 PM

org.kde.marknote.metainfo.po

# Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>, 2023.
# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Alois Spitzbart <spitz234@hotmail.com>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-20 09:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-18 12:20+0200\n"
"Last-Translator: Alois Spitzbart <spitz234@hotmail.com>\n"
"Language-Team: de\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 24.02.2\n"
#. (itstool) path: component/name
#. +> trunk6
#: org.kde.marknote.metainfo.xml:8
#| msgid "MarkNote"
msgid "Marknote"
msgstr "Marknote"
#. (itstool) path: component/summary
#. +> trunk6
#: org.kde.marknote.metainfo.xml:9
msgid "Write down your thoughts"
msgstr "Schreiben Sie Ihre Gedanken auf"
#. (itstool) path: description/p
#. +> trunk6
#: org.kde.marknote.metainfo.xml:11
msgid "Marknote lets you create rich text notes and easily organise them into notebooks. You can personalise your notebooks by choosing an icon and accent color for each one, making it easy to distinguish between them and keep your notes at your fingertips. Your notes are saved as Markdown files in your Documents folder, making it easy to use your notes outside of Marknote as well as inside the app."
msgstr "Mit Marknote können Sie Rich-Text-Notizen erstellen und diese einfach in Notizbüchern organisieren. Sie können Ihre Notizbücher personalisieren, indem Sie ein Symbol und eine Akzentfarbe für jedes Notizbuch auswählen. Ihre Notizen werden als Markdown-Dateien in Ihrem Dokumentenordner gespeichert, so dass Sie Ihre Notizen sowohl außerhalb von Marknote als auch innerhalb der App verwenden können."
#~ msgid "Note taking application"
#~ msgstr "Notiz-Anwendung"
#~ msgid "KDE Community"
#~ msgstr "KDE-Gemeinschaft"