kcm_kscreen.po kscreen._json_.po kcm_kwinrules.po: deutsch Übersetzungen aktualisiert
ClosedPublic

Authored by Renner03 on Feb 20 2025, 4:25 PM.

Details

Summary

Adpative-Sync ist nun einheitlich.
Im Deutschen ist es anscheinend mit Bindestrich und im Original ohne und zusammengeschrieben.
siehe: https://vesa.org/wp-content/uploads/2023/06/Adaptive-Sync-Display-1.1-Release-FINAL_DE.pdf

Gibt es eigentlich einen Grund, dass sich mal für „Anzeige-Einrichtung“ entschieden wurde?
Bildschirm-Einrichtung klingt meiner Meinung nach viel besser.

Diff Detail

Repository
R883 Subversion
Lint
Lint Skipped
Unit
Unit Tests Skipped
Renner03 requested review of this revision.Feb 20 2025, 4:25 PM
Renner03 created this revision.
oneway added a subscriber: oneway.Sun, Apr 6, 6:54 PM
oneway added inline comments.
kscreen/kcm_kscreen.po
427

oftmals ungenau?

Renner03 updated this revision to Diff 84405.Sun, Apr 6, 6:58 PM
Renner03 marked an inline comment as done.

-> oftmals ungenau

oneway accepted this revision.Sun, Apr 6, 7:00 PM
This revision is now accepted and ready to land.Sun, Apr 6, 7:00 PM
loisspitz closed this revision.Mon, Apr 21, 8:45 PM
loisspitz added a subscriber: loisspitz.

Mit Revision 1707536 eingespielt