Viele kleine Dateien mit größtenteils nur wenigen Änderungen oder gar nur Fuzzys. In einem späteren Review folgen noch die restlichen (einige wenige) Dateien aus dem Kate-Verzeichnis mit mehr Änderungsvolumen pro Datei.
Details
Details
Diff Detail
Diff Detail
- Repository
- R883 Subversion
- Lint
Lint Skipped - Unit
Unit Tests Skipped
| kate/katefiletree.po | ||
|---|---|---|
| 248 | History -> Verlauf? | |
| kate/katexmlcheck.po | ||
| 32 | Wir hatten irgendwann mal eine Diskussion zu Wörtern, die wie Beamte klingen und hatten uns für die "ung"-Endung entschieden. Z.B. bei File Manager -> Dateiverwalter/Dateiverwaltung. Hier sehe ich das Problem mit den zwei ähnlichen Strings "XML Check" und "XML Checker". Hast du dich daher für den "Prüfer" entschieden? | |
| kate/katefiletree.po | ||
|---|---|---|
| 248 | Ich habe nicht unbedingt was gegen Verlauf, aber als ich vor ein paar Tagen ganz viele kate-Docmessages gemacht habe, fand ich auch Historie in der Datenbank. Und ich mag, dass das Wort näher am Original dran ist. | |
| kate/katexmlcheck.po | ||
| 32 | Ja, deswegen. Prüfer klingt tatsächlich suboptimal. Von mir aus nehmen wir Prüfprogramm oder sowas. Aber da es ein Fenstertitel ist, wäre Prüfung auch nicht 100 % verkeht. | |
Comment Actions
Ich habe noch deine Anmerkungen einfließen lassen und check jetzt ein.
| kate/katefiletree.po | ||
|---|---|---|
| 248 | Na von mir aus mach ich Verlauf draus. Ich seh’s noch nicht ganz religiös. :) | |