Hier die Datei:
Details
Details
Diff Detail
Diff Detail
- Lint
Lint Skipped - Unit
Unit Tests Skipped
korganizer.po | ||
---|---|---|
5637 | Das ist der Beschreibungstext einer Option. Ich würde da keine aktive Sprache mit direkter Anrede nutzen (also nicht „Überprüfen Sie Felder, ob …“, sondern „Felder überprüfen, ob …“. Gilt für alle Texte dieser Art. | |
5659 | Nach … suchen. | |
5682 | Nach … suchen | |
5705 | Nach … suchen. | |
5758 | Das ergibt für mich keinen Sinn, dass man nach dem Speicherort sucht. Ist nicht eher der Ort des Termins gemeint? Anders als die vorherigen Optionen finde ich diese leider nicht in meinem eigenen KOrganizer-Suchdialog, um es zu prüfen. | |
5871 | Deine Lösung trifft das Original nicht ganz. Vorschlag: | |
5901 | Analog: | |
5932 | Aufgaben berücksichtigen, die … |