krita.po
ClosedPublic
Actions

Authored by oneway on Jul 24 2022, 6:02 PM.

Details

Reviewers

kde-i18n-de
schwarzer

Summary

einige Übersetzungen ergänzt

Repository

R883 Subversion

Lint

Lint Skipped

Unit

Unit Tests Skipped

oneway requested review of this revision.Jul 24 2022, 6:02 PM

oneway created this revision.

Ein paar Kleinigkeiten.

krita.po
13984	Leerzeichen vor den Punkten.
43460	Was bedeutet das CD hier?
43526	Leerzeichen vor Punkten
org.kde.krita.appdata.po
108	YouTube-Kanal "YouTube" ist eine Marke und die sollten wir genau so schreiben, wie sie eben geschrieben wird. Eigennamen mit normalen Wörtern verbinden wir besser mit Bindestrich.

Änderungen eingearbeitet

felf added inline comments.

krita.po
33303 ↗	(On Diff #83704)	abgeschlossen statt beendet?
43606 ↗	(On Diff #83704)	Beenden?
44020 ↗	(On Diff #83704)	Doppelpunkt fehlt
44115 ↗	(On Diff #83704)	+SVG
44123 ↗	(On Diff #83704)	Pfad für SVG-Vorlagen:

oneway marked 5 inline comments as done.Jul 25 2022, 4:13 PM

oneway added inline comments.

krita.po
43460		unbearbeiteter fuzzy-Eintrag, bleibt erst mal fuzzy
44020 ↗	(On Diff #83704)	unbearbeiteter fuzzy—Eintrag, bleibt erst mal fuzzy
44115 ↗	(On Diff #83704)	unbearbeiteter fuzzy—Eintrag, bleibt erst mal fuzzy
44123 ↗	(On Diff #83704)	unbearbeiteter fuzzy—Eintrag, bleibt erst mal fuzzy

Änderung eingearbeitet

krita.po
13984	Habe gesehen, dass das insgesamt uneinheitlich ist. Passe ich bei Gelegenheit an.

Ansonsten Passt das. Datei bitte per Mail an mich.

krita.po
43526	Die "2" noch weg?

This revision is now accepted and ready to land.Aug 13 2022, 8:12 PM

Ist drin, danke. :)

			Path	Packages
M			krita.po (145 lines)
M			org.kde.krita.appdata.po (10 lines)