kcmaccess.po: German translations
ClosedPublic

Authored by loisspitz on Oct 30 2021, 10:01 PM.

Details

Diff Detail

Repository
R883 Subversion
Lint
Lint Skipped
Unit
Unit Tests Skipped
loisspitz requested review of this revision.Oct 30 2021, 10:01 PM
loisspitz created this revision.
felf added a subscriber: felf.Nov 1 2021, 8:50 AM
felf added inline comments.
kcmaccess.po
267

Soll das Signal kommen, wenn die Taste gerader heruntergedrückt wird oder während sie gedrückt bleibt?

→ wenn eine gedrückt wird, dann sollte es „wird“ am Ende heißen

306

bei langsamem

314

angenommenem

322

abgelehntem

479

Knopf statt Taste
Suche nach Klangdatei (statt „von“)

709

Doppelpunkt statt Leerzeichen am Ende

loisspitz updated this revision to Diff 83573.Nov 1 2021, 12:07 PM
loisspitz marked 6 inline comments as done.

Strings updated

Version kontrolliert und keine Änderungen auf summit vorhanden.

schwarzer accepted this revision.Dec 21 2021, 9:02 PM
This revision is now accepted and ready to land.Dec 21 2021, 9:02 PM
schwarzer closed this revision.Dec 21 2021, 9:02 PM

Ist drin.