Die Übersetzungsdatei .po ist nicht in https://websvn.kde.org/trunk/l10n-support/de/summit/messages/ vorhanden. Die Datei habe ich von http://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/l10n-kf5/templates/messages/haruna/haruna.pot heruntergeladen.
Das der Ordner für diese Anwendung nicht vorhanden ist, habe ich bereits in https://invent.kde.org/multimedia/haruna/-/issues/11#note_323990 angemerkt.