Haruna: First translation
ClosedPublic

Authored by loisspitz on Oct 18 2021, 6:47 PM.

Details

Summary

Die Übersetzungsdatei .po ist nicht in https://websvn.kde.org/trunk/l10n-support/de/summit/messages/ vorhanden. Die Datei habe ich von http://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/l10n-kf5/templates/messages/haruna/haruna.pot heruntergeladen.

Das der Ordner für diese Anwendung nicht vorhanden ist, habe ich bereits in https://invent.kde.org/multimedia/haruna/-/issues/11#note_323990 angemerkt.

Diff Detail

Repository
R883 Subversion
Lint
Lint Skipped
Unit
Unit Tests Skipped
loisspitz requested review of this revision.Oct 18 2021, 6:47 PM
loisspitz created this revision.
felf added a subscriber: felf.Oct 18 2021, 8:36 PM
felf added inline comments.
/home/alois/kde-translate/haruna.po
229

Einen kleinen Schritt vor gehen
(gleiches Prinzip auch in den folgenden Strings)

285

Leerzeichen am Ende weg (2×)

436

Video wird abgespielt.

663

Handbuch zu Haruna

669

Leerzeichen vor ...

693

Löschen statt Entfernen

870

+n

912

ohne Trennstrich (wie ganz oben)

957

Kleine Schrittweite beim Spulen

964

Mittlere Schrittweite beim Spulen

978

Große Schrittweite beim Spulen

1003

ein Wort

1057

... an der Position, an der sie war, als ...

1260

Benutzerdefinierte(?)

1432

Ytdl-Formatauswahl

felf added inline comments.Oct 18 2021, 9:50 PM
/home/alois/kde-translate/haruna.po
957

Bzw. beim Springen

loisspitz marked 15 inline comments as done.Oct 20 2021, 4:00 PM
loisspitz added inline comments.
/home/alois/kde-translate/haruna.po
870

Was hast du hier gemeint?

loisspitz updated this revision to Diff 83549.Oct 20 2021, 4:03 PM
felf added inline comments.Oct 20 2021, 5:47 PM
/home/alois/kde-translate/haruna.po
870

Noch keine benutzerdefinierte*n* Befehle vorhanden

loisspitz updated this revision to Diff 83552.Oct 20 2021, 9:17 PM
loisspitz marked 3 inline comments as done.
This comment was removed by loisspitz.
loisspitz updated this revision to Diff 83553.Oct 20 2021, 9:25 PM

Änderungen eingepflegt

loisspitz updated this revision to Diff 83588.Nov 7 2021, 8:24 PM

Aktualisert mit der aktuellen Version von summit

schwarzer accepted this revision.Dec 21 2021, 9:03 PM
This revision is now accepted and ready to land.Dec 21 2021, 9:03 PM
schwarzer closed this revision.Dec 21 2021, 9:04 PM

Ist drin.