Differential D29879

stable: German translation update for konversation
ClosedPublic
Actions

Authored by kossebau on Nov 20 2020, 9:21 AM.

Details

Reviewers
kde-i18n-de
lueck
Summary
  • entfernt fehlplatziertes <numid> (kein xi18n string)
  • übersetzt neue Strings

Für "Get New Themes..." finden sich zwei Varianten aktuell in der "Search Translations"-l10n.kde.org-Datenbank:

  • "Neue Designs herunterladen ..."
  • "Neue Designs holen ..."

Da dies Text auf einem Button ist, gefällt mir die kürzere Variante mit "holen" besser. Wäre aber gut, wenn das eimheitlich wird., hinthint ;) ...

Diff Detail

Repository
R883 Subversion
Lint
Lint Skipped
Unit
Unit Tests Skipped
kossebau requested review of this revision.Nov 20 2020, 9:21 AM
kossebau created this revision.
lueck added a subscriber: lueck.Nov 23 2020, 4:54 AM

Ship It!

Danke, auch für den Hinweis, das werde ich vereinheitlichen.

kossebau added a comment.Nov 23 2020, 9:28 AM

Danke für den Review, committed als 1586753

Kann den Request noch nicht schlließen, vermutlich da nicht im Akzeptiert-Status?

lueck accepted this revision.Nov 23 2020, 1:13 PM

Sorry Accept vergessen, danke

This revision is now accepted and ready to land.Nov 23 2020, 1:13 PM
kossebau closed this revision.Nov 23 2020, 11:49 PM
kossebau added inline comments.Jan 2 2022, 12:39 PM
l10n-kf5/de/messages/konversation/konversation.po
2634

Somehow this fix seems to not have made it into the trunk version, and then also got copied back to stable, as I just noticed seeing this in Konversation of KDE Gear 21.12.0 again.

What can I do about this? Do a fix directly to both trunk & stable?

schwarzer added a subscriber: schwarzer.Jan 2 2022, 8:29 PM
schwarzer added inline comments.
l10n-kf5/de/messages/konversation/konversation.po
2634

Indeed. Now fixed in trunk and stable. Thanks for the hint.

kossebau added inline comments.Jan 2 2022, 8:33 PM
l10n-kf5/de/messages/konversation/konversation.po
2634

Thanks for fixing :) So I can stay on the couch here :P

Revision Contents
Changeset List

Diff 83376

View Options

l10n-kf5/de/messages/konversation/konversation.po

Loading...