Dear upstream Maintainer,
while updating the Artikulate package from Debian I noticed that it installs some private libraries in the public libraries folder /usr/lib/$triplet.
This patch fixes the issue by installing Artikulate’s private libraries into an artikulate subfolder, and referencing it in the INSTALL_RPATH where required.