Remove the context menus that would do nothing if access to those KCMs is restricted.

Added the respective KCM desktop file names to [KDE Control Module Restrictions]:

• In Battery it is shown if one of the three KCMs is allowed, works
• In clock the two entries are treated separately, works

Confirmed that KCMShell refused to open and System Settings didn't list; still works when no restriction is set