Unfortunately, the "Subject:" header needs to be treated independently
of the other headers, since it may contain arbitrary text such as paranthesis
that is not a comment or similar. The fix is to add another context without
the comment highlighting.
BUG: 398717