Sesison Manager stores all relevant clients. There's an assert if the
window type is outside of the standard client window types. It assumed
that all windows outside this would be Unmanaged windows rather than
Client objects, something probably true but not something enforced.
This particular crash was probably cased as we have a new window type in
Plasma OSD, which does not set BypassWindowManager in Qt window flags.