Keine commit Rechte
Details
Details
Diff Detail
Diff Detail
- Repository
- R883 Subversion
- Lint
Lint Skipped - Unit
Unit Tests Skipped
Comment Actions
Danke für die Arbeit. :)
Ein paar Nachfragen folgen.
trunk/l10n-kf5/de/messages/extragear-base/latte-dock.po | ||
---|---|---|
681–686 ↗ | (On Diff #27176) | Hmm, passt die Bedeutung der Übersetzung zum Original? |
697–703 ↗ | (On Diff #27176) | In Bezug zu meinem ersten Kommentar: ja, so wie hier. Also "dies wird benutzt". Ist die Bedeutung im Original identisch? Und noch: "dem selben" -> "demselben" |
719 ↗ | (On Diff #27176) | Vorschlag: "... bei allen Docks und <b>allen Profilen</b> <b>synchronisiert</b>"? |
1067 ↗ | (On Diff #27176) | Einzel? |
1077 ↗ | (On Diff #27176) | Leerzeichen am Ende entfernen |
trunk/l10n-kf5/de/messages/extragear-base/latte-dock.po | ||
---|---|---|
1067 ↗ | (On Diff #27176) | Da gibt es einen button auf den sich das bezieht. Bei konsistenter Übersetzung müsste auf dem button "Einzel" stehen, fänd' ich sehr unschön... |