The video plugin is just a wrapper around the HTML5 tags, it does not rewrite anything as far as URL goes.

Interesting, I'm on python 3.7.1, what version are you on?

Can I close this ticket then? Not sure about how the procedure goes :) I tested it locally with a demo sphinx deployment.

I have made a tentative release for this here: https://github.com/sphinx-contrib/video