A d&d operation in the maillist should result in moving the whole thread (as we otherwise also always operate on the whole thread).

We should probably shift the action execution from the foldercontroller to the maillistcontroller, so we can have different actions depending on the source of the dnd operation.

We will additionally require a way to move individual mails to another folder (probably somehow from the conversation view (dnd or move-to action).