Currently Phabricator has some limitations in it's handling of README.md files in comparison to Github.
This concerns in particular:
- Rendering of images should be inline
- Additional URI rendering formats
This is tracked by upstream https://secure.phabricator.com/T5698