Just to keep a track of the task.
We store images as jpg or png (erase, paintings, lang...). It can make sense to convert them to webp to gain some space without losing too much in quality.
For lang, it may be more tricky to update the external dataset. If it allows to gain "enough" (to be determined :)), maybe create a rcc with a new name for the new versions and at some point, delete the older?