KDBusAddons only direct usage is for KDBusService service(KDBusService::Unique);

Lokalize has a nice alternative for Windows using Window Messages to forward command line arguments:
http://shaforostoff.blogspot.co.at/2014/12/lokalize-for-kf5-windows-and-os-x.html

Kleopatra should do something like this, too.