At the moment, the only way to get a user's avatar image is to fetch the Person data through OCS and then read the avatarURL out of that. While this is nice and abstract, it would be incredibly handy to be able to simply point at e.g. https://ocsserverurl/avatar/username and then be redirected to the actual URL for that user's avatar image, the way we can currently point people to https://ocsserverurl/profile/username and get to that user's profile page.
So, for e.g. we might have https://store.kde.org/avatar/leinir redirecting to the full size of the avatar image at https://cn.opendesktop.org/cache/1000x1000-2/img/4/2/5/c/351ac053b4e23650cf7f071f15ed545cb167.jpg (and, indeed, https://store.kde.org/avatar/leinir/64x64 redirecting to https://cn.opendesktop.org/cache/64x64-2/img/4/2/5/c/351ac053b4e23650cf7f071f15ed545cb167.jpg or otherwise resized image)
This functionality would also want to be codified in the next version of the OCS standard, but it would similarly be handy to be able to test it out in practise.