notifyUserOfAccount: don't include dot at the end of username and email

Username: foo.
Email: foo@example.com.

I think many people copy and paste the username from this email into login
or password-recovery forms, and include the final period, making the form
give an error. Let's just take the dot out.