Filter out unusabale keys ion keyapproval dlg

While it might be confusing if keys are hidden this way
it is still better not to offer keys which would result
in a GnuPG error.