Fix tar archive command for newer tar versions

This fixes an error when using tar archiving because
--null was set after -T- and is positional.