Avoid duplicated adds for multiple protos
In keyresolver if a resolved key is added for both S/MIME and OpenPGP it showed up twice in the list.