Re-enable InfluxDB backups on overwatch.
It's now using restic to backup the database into Gohma. Restic isn't available in Ubuntu Xenial, so we download the upstream binary.