Re-add .kateconfig, applying only to YAML files.
It turns out it *is* possible to set filetype-specific configuration. Thanks Dominik Haumann for pointing this out.