Fix the forced email sending in overwatch backup script.

Turns out 'trap ERR' won't trigger on 'exit 1', only on "failing commands";
so let's use 'false' instead.