eresida backup: copy only full backup tarballs

There may be temporary junk left in gitlab/tmp/backups, if a backup is
interrupted for example. Instead of copying tmp/backups/*, copy only
*_gitlab_backup.tar files into the final backup space.