create empty az messages dir

it is listed in subdirs, so add an empty directory to avoid touching
subdirs (and forgetting it when the next LTS comes)