Fix few wrong references to button names
Even if the program is abandoned, and it may be moved to unmaintained any time soon, let's fix these errors.