Update Kaffeine pt_BR translation
There were some small adjustments at the Kaffeine's docbook. Update the translations associated to them.