cmake: make KDocTools and KIO optional
they are used only by optional parts (documentation, kioslave)