DataPaths: Fix paths in portable mode
How if we also set appDir+/tmp for Temp?
It's a temporary directoy that will be deleted when closing app. Also if for some reason it is not deleted (eg. app crashes) it should be cleaned up by OS, so I think it can stay as it is.