Scripts: Send change event when changing input value in completeFormData
Fixes incorrectly completing form data on some sites.
CCBUG: 391327