make fixture file name windows-safe
on windows ? is a reserved character
[spam comment removed by sysadmin]