Take into account kiosk restrictions for when appmenu is disabled

There's no point in telling the user to go to a settings module that is restricted.
Also disallow going there in this case.