Fix lmdb QA issue in Baloo

Summary:
Revert "Fix lmdb package QA with latest poky"

This reverts commit 518ddaefbfa3f054376b348679ccee015d37329c.
Also do not add binaries to dev packages

Reviewers: KDE Yocto, vkrause

Reviewed By: KDE Yocto, vkrause

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D19660